Ny fas i livet

Det är mycket nu...
Tittar man på bilden ser man en massa symönster och kartonger. Jag har avslutat min mönsterbutik on-line, Alrups-sy.se. Och nu håller jag på att skicka tillbaka mönsterlagret till grossistfirman.
Det känns bra.
I somras fick jag problem med hälsan och då började jag fundera. Det kanske räcker med ett jobb?
Och jag trivs verkligen med att översätta böcker.
I år har jag fått översätta flera historiska romaner och det blev liksom en nytändning yrkesmässigt. Jag kände nytt intresse för översättningsjobbet och att skriva, och jag tyckte att det skulle bli kändes skönt att få koncentrera sig på det.
Så i november kändes det helt självklart - jag stänger mönsterbutiken efter jul!
Men jag fortsätter förstås att sy, titta på mönster, gå på utställningar, läsa om designers och dräkt- och modehistoria, läsa om historiska personer och ... 
Det är viktigt att ha något att se fram emot. I synnerhet när man håller på med något som inte är särskilt kul. (Packa ner c:a 7000 symönster i kartonger är INTE särskilt roligt.)
Jag ser fram emot att besöka Balenciaga utställningen i Borås och i januari planerar Ann-Christin och jag att se den.
Jag såg utställningen i London i november 2017, men vill väldigt gärna se den igen. Känns fantastiskt att Borås har fått hit en så stor utställning från Victoria & Albert Museum i London. 
Som förberedelse läser jag om Balenciaga och tittar på Textilmuseet i Borås hemsida: "Balenciaga - Master of Couture", visas 15 december 2018 - 21 april 2019.
Har du lust kan du titta på mitt blogginlägg om Balenciagautställningen i London, november 2017. http://alrupssy.blogg.se/2017/december/balenciaga-utstallning-i-london-25-nov.html
Och kanske ett  blogginlägg om Christobal Balenciaga: http://alrupssy.blogg.se/2016/august/cristobal-balenciaga-1895-1972.html 
Ha det gott! Jag återkommer.

Julmarknad på Koberg 2018

I lördags var maken och jag på utflykt till årets julmarknad på Koberg. Det första gången vi var där och det var en positiv överraskning. Jag hade väntat mig en mindre utomhusmarknad med mat och lite julkärvar, men det här var något helt annat. En stor inomhusmarknad med både hantverk och mat.
Utbudet av hantverksprodukter var imponerande. Visst fanns det tomtar, men även mössor, både till barn och vuxna, päls"halsduk" av fårpäls, (jättefina, ångrar att jag inte köpte en), smycken av glas, kläder i linne och skinn, och mycket mera. 
Stånden med matvaror fanns i en annan byggnad. Det luktade jättegott där inne och man fick provsmaka på alla läckerheter, (även chokladmandlarna). Godiset var omöjligt att motstå.
Vid parkeringen fanns Kobergs egen viltbod och vi testade viltbullar, köttbullar gjorda på kött av vildsvin och hjort. Väldigt gott.
Vi tog även en promenad upp till de äldre stallbyggnaderna där man visades runt av två trevliga "guider" som i vanliga fall arbetar i det nuvarande stallet. 
Ett väldigt trevligt besök. Vi kom hem med viltbullar, påsar med salta mandlar och kanderade nötter, bärnstensörhängen (till mig), inlagda oliver och färskost, och getost. Viltbullarna ska vi spara till julbordet.
Julmarknaden var väldigt välordnad och tydligen är det Svenska slottsmässor som är huvudarrangör. På deras hemsida står det vilka andra ställen de ska till innan jul, bl a Kalmar Slott och Drottningholms slott.
När vi kom hem tog jag reda på lite fakta om Kobergs slott. Och jag delar gärna med mig.
Kobergs Slott, sv.wikipedia.
Koberg, slottsguiden.info 
Nedan, några bilder från julmarknaden på Koberg, 24 november 2018.

Nedan, vackra trasmattor från Väfstugan. Jag frågade om vävaren/konstnären gjorde skisser innan hon började väva, och hon svarade att hon lät mönstret bara växa fram efter hand. Väldigt snygga mattor och förhoppningsvis hamnar de på väggen i stället för golvet ...

Nedan, givetvis fanns det en massa handgjorda tomtar till salu på julmässan.

Nedan, en bild på Koberg slott. 

Nedan, utsikt från gamla stallbyggnaden. Skuggorna är långa nu, även klockan två på eftermiddagen. 

Vi hade, som sagt, en mycket trevlig eftermiddag. 

Jag rensar och rear vintagemönster

Nu har jag lagt ut ett antal retro- vintage mönster till försäljning på hemsidan, det är symönster som har utgått ur mönsterföretagens sortiment och som jag tyckte var så fina att jag köpte dem och sparade dem i ett eget litet butikslager. Men nu säljer jag ut symönstren till halva priset. Se gärna https://alrups-sy.se/retrofynd.htm om du är intresserad. 
Det känns lite svårt att sälja dem, just för att jag gärna vill ha dem själv, men jag inser att jag aldrig kommer att sy upp dem. Kommer jag att ångra mig? Mycket möjligt, men jag hoppas och tror att någon annan kan ha mer glädje av dem. Det är oöppnade mönster och jag har bara njutit av att ha dem i hyllan. 
Har jag kommit till en ny fas i livet? Det verkar så. En mer "kräsen" fas.
Jag vill bara ha saker som jag tycker om och helst bara göra sådant som jag vill.
Kanske har det med åldern att göra, eller att två äldre barnen har flyttat ut och att den yngste har fyllt 18. Det senaste året har jag börjat rensa bland ägodelarna och avsluta sådant som inte "ger" mig något. Och när jag väl börjat tycks jag inte kunna sluta.
Dessutom gör jag färdigt oavslutade projekt, syprojekt och stickprojekt till exempel, och jag har många sådana. De som jag inte tycker om slänger jag, (och jag kommer ihåg att sortera och lägga i återvinningen och jag känner mig så duktig ;)